«Chi governa ha paura delle voci, perché raccontano di una rivoluzione tradita e di un popolo calpestato – e il governo teme la verità e i fantasmi. I basij, pochi metri più sotto, perlustrano la strada con le teste alzate, ma non è facile vedere nella notte della capitale. Le voci sono snervanti e impalpabili, nemici che non si possono colpire. I fantasmi sono dappertutto. Le loro grida si inseguono, si fanno coro, si sovrappongono. A volte scorgi nel buio un movimento fugace, sul tetto di fronte o su quell’altro vicino, ma non potresti giurare di averlo visto davvero. Sembra che trent’anni di storia collassino qui, sotto questo cielo carico di voci disperate e piene di speranza».

È il giugno 2009 quando in Iran scoppia la rivolta. Una rivolta innescata da elezioni farsa e che in pochi giorni attraverserà Teheran come un fiume in piena, nutrendosi della città stessa e dei suoi sogni, ingrossandosi e rimescolandosi in istanze diverse, non amalgamate, ma unite in un fermo desiderio di riappropriazione del presente. Pietro Masturzo e Carlo Maddalena, freelancers presenti in Iran in quei giorni, sono stati testimoni e al tempo stesso protagonisti di quella lotta, sfidando il divieto imposto ai giornalisti stranieri e rimanendo al fianco degli studenti che si riprendevano strade e tetti della città, in una battaglia carica di simbolismi e rimandi. Tehran Echoes è il loro racconto di quei giorni: dalle colorate e vivaci manifestazioni pre elettorali, al giorno delle elezioni, fino alla protesta e alla brutale repressione che si è abbattuta sui cittadini della capitale provocando decine di morti e centinaia di feriti.